Þýðing af "finna mig" til Ungverska

Þýðingar:

találnak engem

Hvernig á að nota "finna mig" í setningum:

Ég elska þá sem mig elska, og þeir sem leita mín, finna mig.
Én az engem szeretõket szeretem, és a kik engem szorgalmasan keresnek, megtalálnak.
Þá munu þeir kalla á mig, en ég mun ekki svara, þeir munu leita mín, en ekki finna mig.
Akkor segítségül hívnak engem, de nem hallgatom meg: keresnek engem, de meg nem találnak.
Ūú ert ekki sú fyrsta sem reynir ađ finna mig hérna.
Ön nem az első ember, aki megpróbál megtalálni.
Ūú hefur komiđ langt ađ til ađ finna mig, en ūađ er of seint.
Hosszú utat tettél meg, hogy megtalálj, de már késő.
Ūađ var kraftaverk ađ ūú skyIdir finna mig.
Csodával határos, hogy rám talált a hóviharban.
Og ūegar ūeir finna mig, finna ūeir ykkur.
És amikor megtalálnak, megtalálnak titeket is.
"Ef ūiđ leitiđ mín af öllu hjarta, munuđ ūiđ sannarlega finna mig."
"Ha tiszta szívből, őszintén keresel engem, bizony megtalálsz."
Ūú áttir ađ finna mig ūví ūú átt ađ hjálpa mér.
Azért is kellett, hogy rámtalálj, mert segítened kell nekem.
Ūau vita ađ ég er sonur ūeirra og ūau finna mig.
Tudnák, hogy az Övék vagyok....és megtalálnának.
Ūađ tķk ūá samt ekki svo langan tima ađ finna mig.
De nem tellett nekik tizenöt percbe, hogy megtaláljanak.
Menn ūínir reyna ūá trúlega ađ finna mig.
Azóta meg rám küldted az embereidet.
Næst ūegar áin verđur slædd munu ūeir finna mig á botninum ásamt hinum.
A folyó legközelebbi átfésülésekor engem is megtalálnak majd velük egyetemben.
Fariđ áđur en Vélráđarnir finna mig og ykkur.
Menj, mielőtt az Álcák megtalálnak engem és téged!
Biddu hr. Hector ađ finna mig á skrifstofunni.
Mr. Hectort hívja a dolgozószobámba kérem!
Söng á hverjum degi, bađ ūess ađ hetjan mín myndi finna mig dag einn.
Minden figyelmet elvonsz. A mai nap nem csak kettőtöké.
Ūegar viđ áttum í erfiđleikum gerđi hann allt til ađ finna mig.
Amikor apáddal gondjaink voltak, minden követ megmozgatott, hogy megtaláljon.
Ég get ekki fariđ í borgina ūví Abe, stjķrinn, og menn hans leita mín ūar til ūeir finna mig eđa hann.
Nem mehetek be a városba Abe, a főnököm miatt. Az emberei mindenütt keresnek, amíg meg nem találnak engem, vagy őt.
Ūeir taka ekki byssuna ef ūeir finna mig ekki.
Nem tudják elvinni tőlem, ha nem találnak meg.
Teldu upp ađ hundrađ og reyndu svo ađ finna mig.
Na jó, akkor most számolj el százig, és utána keress meg, oké?
Hvernig í fjandanum á hún núna ađ finna mig?
Hogy a francba fog valaha is megtalálni?
Ūađ gleđur mig ađ ūér tķkst ađ finna mig.
Nem tesz semmit, a lényeg, hogy megtalált.
En... ef ūeir koma og finna mig hér ūá taka ūeir ykkur öll.
De... ha eljönnek, és itt találnak engem, mindhármatokat elvisznek.
Ég sagði: "Biddu föður þinn að finna mig."
Mondtam: "Mondd meg apádnak, látogasson meg!"
Hann hefur eflaust ráðið hóp af Google Earth spæjurum til að finna mig.
Biztos a Google Earth nyomozóival kerestetett meg.
Ég skildi eftir vísbendingar ef þeir skyldu finna mig.
Ha engem megtalálnak, készítettem neked egy térképet.
Þegar hún vinkar og þú nærð að taka hana, munt þú finna mig í hennar stað.
Amikor megfogja, és eléri, hogy vigye el őt, ott találja meg.
Ég var fús að veita þeim áheyrn, sem eigi spurðu eftir mér, ég gaf þeim kost á að finna mig, sem eigi leituðu mín.
Megkeresni hagytam magamat azoktól, a kik nem is kérdeztenek; megtaláltattam magamat azokkal, a kik nem is kerestenek.
83 Sá, sem aárla bleitar mín, mun finna mig og ekki verða eftir skilinn.
83 Aki akorán bkeres engem, az megtalál, és nem hagyatik magára.
8:17 Ég elska þá sem mig elska, og þeir sem leita mín, finna mig.
Akik szeretnek, azokat szeretem, s aki keres, az rám is talál.
12 Þá munuð þér ákalla mig og fara og biðja til mín, og ég mun bænheyra yður. 13 Og þér munuð leita mín og finna mig.
12 Akkor segítségre hívtok engem, és elmentek és imádtok engem, és meghallgatlak titeket.
Og þér munuð leita mín og finna mig. Þegar þér leitið mín af öllu hjarta,
És kerestek engem és megtaláltok, mert teljes szívetekbõl kerestek engem.
1.4667899608612s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?